In DR and DF, it would be good to have a possibility to create answers from DNN built in lists to populate answers in a form

We use a Stored procedure and executes this with a parameter for the list different list name, but it should be easy to have this as a fixed option when creating a answer option. Like a drop down to select the name of the list, and then it would populate answers  using the built in sort order in DNN lists.

Can share the SP we use if anyone is intrested.

Sure, here it is. test before you use it...

Create SP:

IF  EXISTS (SELECT * FROM sys.objects WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[GetAnswersFromList]') AND type in (N'P', N'PC'))
DROP PROCEDURE [dbo].[GetAnswersFromList]
GO
CREATE PROCEDURE GetAnswersFromList
(
  @ListName nvarchar(500)
)
AS
BEGIN
 select
  l.[Text] as QuestionOption,
  l.[Text] as QuestionOptionValue
 from
  Lists AS l (NOLOCK)
 where
  l.ListName = @ListName
 ORDER BY
  l.SortOrder ASC
END


Usage:
EXEC GetAnswersFromList @ListName = 'LISTNAME'